Salve, ho un problemino:

ho scritto un css e l'ho validato con la validazione online w3c.
Ho tolto tutti gli errori e i warning e ho provato a mandare un'email così formata in formato html (valido anch'esso), ma testandola nei vari mailer/browsers ho notato una cosa:

Questo è una porzione di css valido che ho creato:
codice:
body, table, div, td, p { font-size : 11px; font-family : Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; background-color : white; color: #333333; }

table.boxbutton { width : 100%; }
table.boxbutton td.boxbutton_left { background-image : url('img/netrel__boxinner-shared.png'); background-repeat : repeat-x; background-position : 0px; width : 486px; height : 25px; }
table.boxbutton td.boxbutton_right { background-image : url('img/netrel__boxinner-shared2.png'); background-repeat : repeat-x; background-position : 0px; width : 112px; height : 25px; }

H2 { font-size : 11px; text-decoration : none; background-color : inherit; color : inherit; font-family : inherit; margin : 5px; text-align : justify; font-weight : normal; }

span.boxbuttondesc { font-size : 12px; text-align : left; text-transform : uppercase; font-weight : bold; background-color : transparent; color : white; }
Questo funziona bene su IE, firefox, mozilla e nel mailer thunderbird.
L'errore viene generato con il mailer Kontact di KDE e Mail (1.3.11) del Mac

In pratica l'errore è nella tabella che ha un'immagine di background (come si vede nel css), su cui però viene scritto qualcosa usando il foglio di stile h2 e lo span.boxbuttondesc

Su tutti i browsers si vede correttamente (immagine di sfondo e testo trasparente che ci batte sopra), nei due mailer che ho specificato sopra si vede uno sfondo bianco e testo bianco.

Ho corretto aggiungendo al css relativo alle due righe di table.boxbutton e allo span questo:
codice:
background-color : transparent; color : inherit;
Ho reinviato l'email e ora sembra funzionare anche su quei mailer...

...MA...

...la validazione w3c risulta non corretta in quanto mi genera questo warning:

codice:
    * Line : 19 (Level : 1) You have no background-color with your color : table.boxbutton
    * Line : 20 (Level : 1) You have no background-color with your color : table.boxbutton td.boxbutton_left
    * Line : 21 (Level : 1) You have no background-color with your color : table.boxbutton td.boxbutton_right
    * Line : 29 (Level : 1) You have no background-color with your color : span.boxbuttondesc