query 'impazzia'

[FinalFantasy]

ciao a tutti...
x quale strano motivo questa query

INSERT INTO `multiload_photos` (`categoria`,`desc`) VALUES (1,'test')

cn phpmyadmin va, e se invece la lancio da php (usando la funzione mysql_query) mi da errore?

Il pezzo di codice che lancia questa query e':

if ($_POST['cat'] == '_new_cat_')
       {
         $sql1="INSERT INTO `".$_MULTILOAD['table_suffix'].$_POST['upload']."` (`categoria`,`desc`) VALUES (1,'".addslashes($_POST['nome_cat'])."') ";
         mysql_query($sql1,$conn);
         echo $sql1;
         $id = mysql_insert_id();
       }