Un altro piccolo aiutino

ho un mc con una cartina (immagine jpg) a cui voglio aggiungere due semplici bottoncini SOPRA e SOTTO che mi permettano di scrollarla in verticale.
Mi scrivete il codice da posizionare sui bottoncini?