Software o font per utilizzare i caratteri greci

[Fabio3D]

Salve a tutti.

Mi trovo nella necessità di battere a macchina una tesina contenete parecchi caratteri greci.

Questi ultimi in parte con la mappa caratteri sono riuscito a procurarmeli, ma con parecchie lacune, ed anche provando con altri font come il symbol non ho avuto molta fortuna.

Avete idea di come poter scrivere tutto in greco senza usare 10 caratteri diversi?


Grazie della pazienza.

[max.z]

Io farei così (anzi, lo faccio proprio):

1. installare supporto multilingue se necessario (dipende dalla versione di Windows)
2. aggiungere la lingua desiderata, nel tuo caso il greco: le modalità variano di versione in versione di windows ma più o meno si deve sempre andare in pannello di controllo/opzioni internazionali/lingue
3. accertarsi che in "opzioni barra della lingua" sia impostato che sia visibile (consiste in un quadratino blu con la sigla IT o per il greco EL, ci si clicca su e si cambia la lingua)
4. quando devi scrivere in greco selezioni la lingua EL, e a quel punto la tua tastiera italiana, ovviamente, non mappa più con i caratteri greci, dovrai imparare dove stanno, ma attenzione che se hai XP al prossimo punto c'è la vera figata...
5. start/esegui/osk

osk sta per on screen keyboard, ed è una utility di windows per scrivere sulla tastiera a schermo, vedrai che è comodissima

sono stato un po' sintetico ma in fondo non è complicato, se hai difficoltà, oltre naturalmente a richiedere sul forum cerca nei manuali o anche (magari attraverso un motore di ricerca) su siti web che trattano di lingue.

[Fabio3D]

Sisi tranquillo tutto chiarissimo, grazie per l'ottimissima idea

[MItaly]

Sai, pensavo anch'io di risolvere il problema in questa maniera ma ho notato che nei font del greco moderno mancano completamente gli accenti circonflessi (se sbaglio poi fammi sapere come li hai trovati). In più sono decisamente pochi i PC su cui è installato il supporto per il greco moderno (almeno in Italia ), per cui il documento sarebbe piuttosto poco portabile. La soluzione più ampiamente utilizzata è di usare font TTF con tutti i caratteri del greco antico (tra cui un po' di quelle simpatiche lettere scomparse tipo digamma, jod, sampsi, coppa e simili); per ulteriori informazioni su questo problema (e sue diverse soluzioni) prova a consultare questa pagina.