Se devi solo fare un dump del db mysql e salvarlo su un pc remoto, ti consiglio di non usare uno script php ma uno script da shell.
Non è così difficile come sembra.
Poi vedi tu cosa fare, se hai bisogno di spiegazioni te le posso dare.