Con Apache non saprei dirti, ma se conosci php potresti scrivere una paginetta che chieda nome utente e password per accedere a quell'area del sito...