premesso che sto mettendo le mani su un sito in flash non fatto da me

ma ho un problema di visualizzazione con firefox

con IE il sito viene visualizzato bene, ma non con firefox

il problema è sicuramente le dimensioni dichiarate in html, xchè è espressa in percentuale e non in pixel

come posso risolvere il problema?

per visualizzare il problema vai su
www.alples.si/01_Web_Eng/eng2.html