installata dal live cd, ha fallito l'installazione, mi pare di sys-app
ho riavviato ne sto facendo l'emerge --sync
dovrei rimettere tutto a posto con emerge -u world?