Anche da root, se lancio da shell soffice, mi viene restituito questo:

codice:
/usr/lib/openoffice/program/soffice.bin X11 error: Can't open display:
   Set DISPLAY environment variable, use -display option
   or check permissions of your X-Server
   (See "man X" resp. "man xhost" for details)
Capisco che sia un problema di permessi per X, ma se digito xhost +, che dovrebbe di fatto (se non erro) eliminare ogni restrizione sul server X, ottengo:

codice:
xhost:  unable to open display ""
Perchè?