c'è qualche particolare settaggio con cui facendo doppio click sull'angolo superiore sinistro della finestra questa venga chiusa? Sia con KDE che Gnome.