Ciao a tutti,
ho installato mysql 5 come root, tutto bene. Ho creato però anche degli utenti amministratori che dovrebbero avere la possibilità di lanciare e fermare mysql senza loggarsi come root.

Li ho inseriti nel gruppo mysql, al quale appartiene mysql stesso. Ma ogni volta che provo a lanciare il server come un utente diverso da root mi si ferma con il seguente messaggio:
Starting mysqld daemon with databases from /var/lib/mysql
alessandro@hydra:/var/lib/mysql> STOPPING server from pid file /var/lib/mysql/hydra.localdomain.pid
061018 11:08:48 mysqld ended
Consigli??
Grazie