Ciao a tutti!
Sto seguendo un tutorial per installare tomcat 5.5.20 su mac...

Più o meno sono arrivata a questo punto...(i due file gli ho già creati...)

Now you can create a file called start_tomcat with the following contents (this assumes the JAVA_HOME environment variable was defined above):

#!/bin/sh
export CATALINA_HOME=/usr/local/tomcat
$CATALINA_HOME/bin/startup.sh

And create another file called stop_tomcat with the following contents:
export CATALINA_HOME=/usr/local/tomcat

$CATALINA_HOME/bin/shutdown.sh
Make the two scripts you just created executable:
$ chmod u+x *_tomcat


Add /Users/myusername/bin to your PATH environment variable, where myusername is replaced with your login name. If you're using the csh or tcsh shell add the following to the ~/.tcshrc file:

setenv PATH ${PATH}:/Users/myusername/bin

If you're using the Bash shell, add the following to your ~/.bash_profile file:

export PATH=${PATH}:/Users/myusername/bin



You can now use start_tomcat and start_tomcat to start and stop the tomcat server.


Quello che nella mia ignoranza non capisco io è la parte in rosso... Ok so cosa sono la bash e tcsh, ma dove gli trovo io questi file da modificare?