Quando, un riferimento, una citazione voluta scadono nel plagio?

non so, in un libro un personaggio riprende una frase famosa di un altra opera; un film riprende la fotografia di un altro lavoro.

Qual'è il limite tra i riferimenti e il plagio?