problemi php/flash

[peipe]

ciao a tutti, sono nuovissimo del forum e da poco uso flash...spero almeno di non aver sbagliato sezione.
ho un problema che non sta facendo dormire da 3 giorni devo caricare un array da un file php a flash. vi mostro il codice php

$db_host       = "localhost"; 
$db_user       = "root"; 
$db_password   = ""; 
$db_name       = "mappa"; 

// connessione al database 

$db            = mysql_connect ($db_host, $db_user, $db_password); 
$db_forum      = mysql_select_db ($db_name, $db); 

$query         = "SELECT * FROM content WHERE ID"; 


$query_results = mysql_query($query); 
$i = 0; 
$num_righe = mysql_num_rows($query_results); 

echo ('nomi = new Array();
'); 
echo ('nomi[0] ="scegli";
'); 
while($fetch = mysql_fetch_array($query_results)) 
     { 
         $i++; 
        echo ('nomi['.$i.'] ="'.$fetch['ID'].'";
'); 
         
     } 

il risultato è:

nomi = new Array(); 
nomi[0] ="scegli"; 
nomi[1] ="1"; 
nomi[2] ="2"; 
nomi[3] ="3"; 
nomi[4] ="4"; 
nomi[5] ="5"; 

questro array creato cosi bovinamente serve a popolare una comboBox sul mio filmato flash e anche qui vi mostro il codice evidenziandovi dove deve essere inserito l'array generato dalla query sql:

// Aggiunge voci alla casella combinata. 
var myDP_array:Array = new Array(); 
my_cb.dataProvider = myDP_array; 


//qui devo inserire il maledetto array 


for(i=0; i<nomi.length; ++i){ 
my_cb.addItem({data:i, label:nomi[i]}); 
} 

// Aggiunge un listener di eventi e una funzione di gestione degli eventi. 
var cbListener:Object = new Object(); 
cbListener.change = function(evt_obj:Object):Void  { 
var currentlySelected:Object = evt_obj.target.selectedItem; 
    for(k=1; k<nomi.length; ++k){ 
        if (currentlySelected.data==k){ 
            gotoAndPlay(k+1); 
        } 
    } 
    if (currentlySelected.label=="scegli"){_root.mc_cartDettaglio.gotoAndPlay(1);} 
    trace("label: "+currentlySelected.label+ " "+currentlySelected.data); 
}; 
my_cb.addEventListener("change", cbListener); 

le sto provando tutte grazie in anticipo a tutti