ho questo codice per inserire dei dati in database solo che mi da errore:

codice:
<%
if Session("utente_vl") = "" then
	response.Redirect("index.asp")
end if

testo = Replace(Request("testo"),"'","''")
titolo = Replace(Request("titolo"),"'","''")
testo_inglese = Replace(Request("testo_inglese"),"'","''")
titolo_inglese = Replace(Request("titolo_inglese"),"'","''")
testo_spagnolo = Replace(Request("testo_spagnolo"),"'","''")
titolo_spagnolo = Replace(Request("titolo_spagnolo"),"'","''")
testo_tedesco = Replace(Request("testo_tedesco"),"'","''")
titolo_tedesco = Replace(Request("titolo_tedesco"),"'","''")
Set Conn = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
Conn.open "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" & Server.MapPath("db/vldb.mdb")
strsql = "INSERT INTO info (titolo, testo) VALUES ('" & titolo & "', '" & testo & "'), (titolo_inglese, testo_inglese) VALUES ('" & titolo_inglese & "', '" & testo_inglese & "'), (titolo_francese, testo_francese) VALUES ('" & titolo_francese & "', '" & testo_francese & "'), (titolo_spagnolo, testo_spagnolo) VALUES ('" & titolo_spagnolo & "', '" & testo_spagnolo & "'), (titolo_tedesco, testo_tedesco) VALUES ('" & titolo_tedesco & "', '" & testo_tedesco & "')"
Conn.Execute strsql
Conn.Close
response.redirect("info_visualizza.asp")
%>
firefox mi da questo errore:

codice:
Punto e virgola (;) mancante alla fine dell'istruzione SQL.

/admin/info_inserisci2.asp, line 17
la linea 17 è: Conn.Execute strsql

se inserisco il punto e virgola alla fine mi da quest'altro errore:

Prevista fine istruzione

codice:
/admin/info_inserisci2.asp, line 17

Conn.Execute strsql;
------------------^
che devo fare?