ciauz a tutti, premetto che ho cercato sia in rete che qui nel forum ma non sono riuscito a trovare nessun esempio simile.
tutti glie sempi di rollover su pulsanti eran costituiti da un immagine che conteneva i 3 stati (over, attivo, out) opppure il bottone era completamente realizzato con i css.
io invece vorrei realizzare dei pulsanti come qui sopra... cioè... scrivere il testo che deve visualizzare in una lista, e poi creare solamente le immagini che creino i bordi destro e sinistro.
al passaggio del mouse deve cambiare sia l'immagine del bordo destro, sia quello del bordo sinistro e sia il colore di sfondo (magari impostato con un altra img) del bottone...

qualcuno ha qualche link utile dove poter vedere qualche esempio?

ciauz e grazie davvero a tutti