Rieccomi
Dunque ho trovato una guida per compilare il kernel 2.6.20

a un certo punto leggo

Il kernel è pronto per essere avviato, dobbiamo solo configurare il boot loader di Linux (grub o lilo) in modo che ci dia la possibilità di sceglierlo ed eseguirlo all' avvio della macchina.

Apriamo il menù di grub:

mv /boot/menu.lst

ma dopo aver inserito i dati come salvo da shell?