Ho domanda che mi assilla

Ho due db
il primo su server locale
il secondo on-line

posso gestire la connessione con uno script su entrambi?

Seconda domanda

Perche se effettuo il dump con mysql perchè mi varia il contenuto delle stringhe contenenti i caratteri à è ì ò etc...

Ringrazzio tutti per il vostro sicuro aiuto