ciao,
domandina velocissima

background-image: url(img/bg_menu.gif);
padding: 20px 20px;

chiaramente mi sposta il background di 20px dall'alto e da sisnistra
a me invece interessa che il bg resti attaccato ai bordi, mentre il testo sia spostato di 20px
come faccio?

calcolate che sto definendo una tabella