Allora, probabilmente sono scemo io, ho letto molti post sulla questione ed ho provato di tutto, la prima soluzione è stata:
codice:
#content {
	width: 827px;
	height: 425px;
	float:left;
	overflow: auto;
	background-color: #FFFFFF;
	background-image:url(images/content_bck.jpg);
	background-position:left;
	background-repeat:no-repeat;
	background-attachment:fixed;
}
e non ha funzionato, FF si rifiuta di farmi vedere l'immagine di sfondo ed IE uguale

poi ho provato con la short form

codice:
background: #FFFFFF url(images/content_bck.jpg) no-repeat fixed left;
niente da fare neanche qui, ma se rimuovo il no-repeat FF mi vede l'immagine di sfondo e la fixa come sfondo naturalmente ripetendola....
IE7 stessa cosa.

se rimuovo il fixed rimettendo il no-repeat invece FF tutto bene visulizzazione ok, ma IE7 mi mette l'immagine al centro del div e la scrolla con il contenuto.

provato commento condizionale nel codice xhtml del tipo:

codice:
<!--[if IE]>
<style type="text/css">

#content {
	background-attachment:fixed;
}

</style>
<![endif]-->
ma non funziona, non mi fa vedere più lo sfondo.....

non so più cosa fare....