Ciao e scusate il titolo un po bislacco

Avrei la necessità di posizionare un link vuoto
con immagine di background il famoso - +
a destra del contenitore

ho risolto così ma come soluzione
non mi sembra granchè:
Codice PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it" dir="ltr">
<head>
<title>Blogerino &rsaquo; Create New Post</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="robots" content="noindex,nofollow" />
<style type="text/css">
* {
    margin:0px;
    padding:0px
}
body { }
a:link, a:visited,a:hover,a:active {
    text-decoration: none; 
}
h3.handle-title{
    position:relative; 
    width:200px; 
    padding: 6px 1em 2px;
    background-color: #2685af;
    color: #E3EFF5;
}
h3.handle-title a, h3.handle-title a:hover { 
    position:absolute; 
    right:0px; 
    top:0px;
    width:27px; 
    height:25px;
    background-color: #2685af; 
    background-image:url(images/toggle.gif);
    background-repeat:no-repeat;
    color: #E3EFF5;
}
.handle-title a {
    background-position:0px -25px;
}
.handle-title a:hover { 
    background-position:0px 0px;
}
</style>
</head>
<body>
<h3 class="handle-title">Categories[url="#"][/url]</h3>
</body>
</html> 
Suggerimenti