Salve ho questo javascript di base funzionante, ma che quando lo modifico in php per renderlo dinamico non mi visualizza nulla

codice:
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
<!--
var scroller_width='260px';
var scroller_height='115px';
var bgcolor='#f0f0f0';
var border_color='#000000';
var pause=3000;

var scrollercontent=new Array()
scrollercontent[0]='Visita Html.it e...'
scrollercontent[1]='Partecipa al Forum e con...'
scrollercontent[2]='Ogni 45/60 minuti passati....'

//il codice prosegue ma non quello non lo tocco proprio
modificato è così
Codice PHP:
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
<!--
var scroller_width='123px';
var scroller_height='60px';
var bgcolor='#000000';
var border_color='#000000';
var pause=7000;

var scrollercontent=new Array()
<?php 
$ni 
0;
while(
$wenta mysql_fetch_array($renta)) {
echo 
"scrollercontent[$ni]='$wenta[Titolo]' "
$ni++;
}
?>
il fatto è che guardando il sorgente restituito non c'è niente che non va, il codice restituito è giusto. Ma lo script non funziona più...

:berto: