come faccio a ristampare l'uscita di un comando su 2 o più colonne in bash?