Salve ragazzi, ho un piccolo problema, ho fatto questa JDialog,

inserendo delle JLabel e facendole scorrere dal basso verso l'alto.

Il mio problema sta nel fatto che non riesco a metterle centralmente una sotto l'altra!!

Come posso fare??

Ho provato anche a settare il FlowLayout e all'intorno del "for" ad ogni componente fare "pannello.add(labels[i],FlowLayout.Center);" ma niente non va!!

Per favore mi date una mano??

:master:


codice:
package Uno;
import java.awt.*;

import javax.swing.*;
import java.awt.event.*;
import java.io.*;
import java.awt.font.*;
import javax.imageio.ImageIO;
/**
 * 

Title: GiuocoUno</p>
 *
 * 

Description: </p>
 *
 * 

Copyright: Copyright (c) 2006</p>
 *
 * 

Company: </p>
 *
 * @author  * @version 1.0
 */
public class AboutUnoGameCard {

    public static void main(String[] args) {
    	PrimoFrame pf= new PrimoFrame();
      //  pf.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        pf.setVisible(true);
        pf.esegui();

    }
}
//  FRAME INFORMAZIONI SOFTWARE
    class PrimoFrame extends JDialog {

    	protected Color background = Color.BLACK;
    	protected Container content;
    	protected JPanel pannello;
    	protected int y;
    	protected boolean attiva;
        protected JLabel labels[];
        protected Toolkit kit;
        
        public PrimoFrame() {
        	kit = Toolkit.getDefaultToolkit();
            int l = 375;
            int h = 200;
            setSize(h, l);
            setLocation(520, 200);
             //this.setAlwaysOnTop(true);
            Image img = kit.getImage("classes/Images/"+"Icon.jpg");
            setIconImage(img);
            setTitle("About Game");
            labels= new JLabel[15];
            
            labels[0] = new JLabel(" UNO GAME JAVA VERSION ");
            labels[1] = new JLabel(" ");
            labels[2] = new JLabel(" Realizzad By: ");
            labels[3] = new JLabel(" B. G.");
            labels[4] = new JLabel(" altre info");
            labels[5] = new JLabel(" ");
            labels[6] = new JLabel(" Progetto per ");
            labels[7] = new JLabel("");
            labels[8] = new JLabel(" Gioco di carte "); 
            labels[9] = new JLabel(" ");
            labels[10] = new JLabel(" fgsdgdf ");
            labels[11] = new JLabel("");
            labels[12] = new JLabel(" fsdfsd");
            labels[13] = new JLabel("");
            labels[14] = new JLabel(" Data: Dicembre 2007 ");
            content = this.getContentPane();

            this.addWindowListener(new WindowAdapter() {
              public void windowClosing(WindowEvent e) {
                disattiva();
              }
            });

            this.setBackground(background);

            setResizable(false);
            content.setBackground(background);
            
            
            pannello = new JPanel();
            
           pannello.setBackground(background);
           //pannello.setLayout(null);
           
           
     
            for(int i=0; i<labels.length; i++) {
              labels[i].setForeground(Color.WHITE);
              pannello.add(labels[i]);
            }

            content.add(pannello);
          }

          public void disattiva() {
            attiva = false;
          }

          public void shift() {
            Dimension d = pannello.getPreferredSize();
            y=content.getHeight();
            while(attiva) {
              y--;
              if(y<-d.height)
                y=content.getHeight();
              int x = (content.getWidth()- d.width)/2;
              if(x<0)
                x=0;
              pannello.doLayout();
              pannello.setBounds(x, y, d.width, d.height);
              try {
                Thread.sleep(30);
              }
              catch (InterruptedException ex) {
              }
            }
          }
          
          public void esegui(){
        	  attiva = true;
        	    new Thread() {
        	      public void run() {
        	        shift();
        	      }
        	    }.start();
        	  }
        	  
          }