Sto cercando di scrivere un programmino per la mia shell (bash) utilizzo centos 5 clone di red hat inserendo tale comando all'interno dello script

echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/icmp_echo_ignore_broadcasts

la mia shell risponde
: No such file or directoryproc/sys/net/ipv4/icmp_echo_ignore_broadcasts

mentre se lo inserisco da shell va tutto bene!Perchè?
PS dopo il simbolo > ho acnhe provato ad inserire // ma non va lo stesso