mancato update da ajax

[KaNnA]

Ciao a tutti,
sto sviluppando una semplice lista dei presenti che viene aggiornata ogni tot grazie ad uno script ajax.
Ora, il codice dello script è il seguente:

function online() {
    var
        ajax = assegnaXMLHttpRequest(),
        elemento = document.getElementById("online"),
        usaLink = true;  
    if(ajax) {
        usaLink = false;
        ajax.open("get", "ajax/online.php", true);
        ajax.setRequestHeader("connection", "close");
        ajax.onreadystatechange = function() {
            if(ajax.readyState === readyState.COMPLETATO) {
                if(statusText[ajax.status] === "OK"){
                    var sp = ajax.responseText;
                    var x = sp.split("---");
                    var kkko = x.length/3;
                    for(k = 0;k<=kkko;k++) {
                        if (x[k*3+1] == "F"){
                            elemento.innerHTML = elemento.innerHTML+"
<span style=\"color:pink\"><a href=\"scheda_on.php?pg_id="+x[k*3]+"\">"+x[k*3+2]+"</a></span>";
                        } else {
                            elemento.innerHTML = elemento.innerHTML+"
<span style=\"color:blu\"><a href=\"scheda_on.php?pg_id="+x[k*3]+"\">"+x[k*3+2]+"</a></span>";
                        }
                    }
                }
            } 
        }
        ajax.send(null);
    }
    return usaLink;
} 

Lo riconoscerete, è una parte dello script di esempio della guida di ajax.
Lo script in questione "riceve" dalla pagina online.php una lista separata da "---" dell'identificativo utente, il sesso e il nome e lo va ad aggiungere nel div "online"
Il punto è che, non aggiunge proprio un bel tubo Ç_Ç
qualcuno riesce a capire come mai?