mi scuso per l'eventuale double post

header('Content-type: application/pdf;');
header('Content-Disposition: attachment; filename="'.$urlDownload.'"');

con queste due righe cerco di fare scaricare il pdf ai miei visitatori.

l'unico problema è che, invece di prendere il link nella sua forma naturale
es. ../dir/prova.pdf

me lo prende cosi:

.._dir_prova.pdf

comè possibile?