salve a tutti

problemino con mplayer che non riesco a far funzionare con il supporto per XV (xvideo), parte la riproduzione audio ma non quella video e viene mostrato il seguente errore

codice:
VIDEO:  [DX50]  640x480  24bpp  25.000 fps  1103.1 kbps (134.7 kbyte/s)
Error opening/initializing the selected video_out (-vo) device.
la cosa strana è che il sistema ha pieno supporto a questa estensione e difatti il risultato di xvinfo lo conferma

codice:
X-Video Extension version 2.2
screen #0
  Adaptor #0: "ATI Radeon Video Overlay"
anche controllando il log di xorg xv viene caricato correttamente

codice:
$ cat Xorg.0.log | grep XV
(II) Loading extension XVideo
(II) Loading extension XVideo-MotionCompensation
in pratica debbo usare una delle due estensioni gl o gl2 che funzionano correttamente tuttavia di tanto in tanto fanno spuntare questo warning

************************************************
**** Your system is too SLOW to play this! ****
************************************************

Possible reasons, problems, workarounds:
- Most common: broken/buggy _audio_ driver
- Try -ao sdl or use the OSS emulation of ALSA.
- Experiment with different values for -autosync, 30 is a good start.
- Slow video output
- Try a different -vo driver (-vo help for a list) or try -framedrop!
- Slow CPU
- Don't try to play a big DVD/DivX on a slow CPU! Try some of the lavdopts,
e.g. -vfm ffmpeg -lavdopts lowres=1:fast:skiploopfilter=all.
- Broken file
- Try various combinations of -nobps -ni -forceidx -mc 0.
- Slow media (NFS/SMB mounts, DVD, VCD etc)
- Try -cache 8192.
- Are you using -cache to play a non-interleaved AVI file?
- Try -nocache.
Read DOCS/HTML/en/video.html for tuning/speedup tips.
If none of this helps you, read DOCS/HTML/en/bugreports.html.
qualche suggerimento?

grazie anticipatamente per le eventuali risposte.