ciao a tutti.
Ho realizzato una tabella che estrae dati dal database.
E' costituita da una esterna che contiene le intestazioni che rimangono fisse.
Al suo interno c'è un DIV con una altra tabella che contiene i dati estratti. Essa è provvista di barra di scorrimento grazie al DIV che la contiene.

Ora vorrei che la dimensione delle colonne formanti le intestazioni nella tabella esterna, fossero uguali alle dimensioni della tabella interna che contiene i relativi dati.

C'è un modo tramite css per agire sul width delle colonne della tabella esterna e quella interna, in modo da allineare i bordi?
Grazie.

i file sono
visualizza.php
codice:
<link href="stile.css" rel="stylesheet" type="text/css"> 
<?php 

INCLUDE('config.php'); 
require("install.php");


if (isset($_GET['field'])) { 
$campo = $_GET['field'] == "Descrizione" ? "Descrizione" : "Codice_Materiale"; 
} else { 
$campo = "Codice_Materiale"; 
} 
if (isset($_GET['sort'])) { 
$verso = $_GET['sort'] == "desc" ? "DESC" : "ASC"; 
} else { 
$verso = "ASC"; 
} 
$sql="SELECT * from materiale order by {$campo} {$verso} "; 
// seleziona tutti i record della tabella 

$risultato_query=mysql_query($sql,$connessione); 
// controlla il risultato della query attraverso la funzione mysql_query 

$num_righe=mysql_num_rows($risultato_query); 
// restituisce il numero di record ottenuto dalla selezione 

$verso = ($verso == "ASC") ? "desc" : "asc"; 




echo"<table  class=\"tabella1\">"; 


  echo"<tr> "; 
    echo"<td class=\"intestazione\" width=\"230\ ">CODICE MATERIALE</td>"; 
   echo" <td class=\"intestazione\"  width=\"560\"> DESCRIZIONE</td>"; 
echo" </tr>"; 


echo" <tr>"; 

  echo"  <td colspan=\"2\"><div id=\"Layer1\" style=\" height:7em;  overflow: auto;\">"; 
       echo" <table >"; 


$class = ''; 

         while($riga=mysql_fetch_array($risultato_query)){ 
     
             
             $CodiceMateriale=$riga["Codice_Materiale"]; 
             $Descrizione=$riga["Descrizione"]; 
$class = $class == 'colore1' ? 'colore2' : 'colore1';  // in questo modo alterno i colori alle righe.
echo" <tr class= \"$class\"> "; 

  echo" <td  width=\"230\"> $CodiceMateriale </td>"; 
    echo"<td    width=\"360\" > $Descrizione</td>"; 
  echo"</tr>"; 
  //$i++; 

} 
  echo"</table>"; 
     
    echo"</div></td>"; 
  echo"</tr>"; 
  echo" <tr>"; 

  echo"  <td colspan=\"2\"><font size=\"1\" color=\"#0000FF\"> TABELLA RIASSUNTIVA CON CORPO SCORREVOLE E INTESTAZIONI CON ORDINAMENTO</TD>"; 
echo"</table>"; 

?>
stile.css
codice:
.colore1 {
background-color:#c0c0c0;
}
.colore2 {
background-color:#ffffff;
}
.intestazione {
background-color:#f5f5f5;
}

.tabella1 {
width:590px ; 
margin:0 auto;
padding:0;
cellspacing:0;
}