ho scaricato questo template per un sito personale

http://www.flashmo.com/preview/flashmo_061_portfolio

cliccando sul secondo pulsante (quello rosso) compare una piccola scheda che tramite file XML e AS carica le specifiche dei lavori realizzati. Cliccando sotto la thumbnail del lavoro visualizzato "visit this webpage", è possibile aprire un link esterno

io dovrei fare la seguente modifica: invece di aprire un link esterno, vorrei fare lo zoom della thumbnail,
rimanendo nella stessa schermata,
semplicemente la foto che si zomma e un link, o un pulsantino per richiuderla e tornare indietro

come posso risolvere?