Come mai da Konsole non mi parte nessuna applicazione provvista di gui ?

marietto2008:/home/marietto# synaptic
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified
(synaptic:4281): Gtk-WARNING **: cannot open display:

(ho anche creato un collegamento a tale applicazione sul desktop,
ma non ha funzionato nemmeno li,perche' dice :

X Spiacente - Kdesktop
KDEInit non e' riuscito ad avviare "synaptic":
Could not find "synaptic" executable

inoltre :

marietto2008:/home/marietto# firefox
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified
(firefox-bin:4284): Gtk-WARNING **: cannot open display:

infine,dovrei installare questo pacchetto :

vodafone-mobile-connect-card-driver-for-linux_1.99.17_i386.deb

Ho provato con :

dpkg -i vodafone-mobile-connect-card-driver-for-linux_1.99.17_i386.deb

ma dice :

dpkg: qualche altro processo detiene il lock sul database di stato

ho letto che ci sono diversi metodi per farlo,qual'e' il migliore ?

grazie pinguini.