Finalmente ho trovato un sostituto per quella porcheria di X-lite per Linux (2.0)

http://www.twinklephone.com/

Funziona benissimo con Skypho, e' facilissimo da settare e puo' avere piu' account indipendenti anche con providers Voip SIP diversi (anche STUN diversi)
Inoltre funziona benissimo con i vari telefonini USB che vede ovviamente solo come cornetta telefonica (no display o tastierini)

Per gli utenti Ubuntu e' sufficiente questo comando per installare il programma:

sudo apt-get install twinkle