problema posizionamento voci con IE

[emu86]

Ciao a tutti... come posso correggere l'errore che mi si presenta su IE per il menu(vedi immagine allegata)? praticamente il testo dovrebbe essere posizionato più in basso rispetto a come si presenta. questo è il codice css relativo:

div#navigation {
background : #ffffff url('http://www.scaffalature2f.it/p/menu.gif') no-repeat center top;
height : 70px;
text-align : left;
padding-bottom : 19px;
}
div#navigation p {
display : inline;
color : #ffffff;
margin-top : 15px;
}
div#navigation p a {
display : inline;
color : #ffffff;
}
div#navigation li a:link, div#navigation li a:visited {
display : inline;
color : white;
padding-left : 15px;
font-size : 11pt;
text-decoration : none;
padding-bottom : 0;
padding-top : 0;
margin-left : 15px;
}
div#navigation li a:hover {
background : #565656;
}
div#navigation ul li {
display : inline;
}