[greasemonkey] problema con navigazione DOM

[Gwendlyn]

ciao,

sto scrivendo un paio di funzioni per navigare il DOM in maniera semplice in uno script Greasemonkey, es:

var LastestNewsLinks = $('myListId').byTag('LI')[0].byClass('new');

Lo so che esistono jQuery e Prototype e compagnia bella, ma mi serviva uno script molto meno elaborato.
Le funzioni funzionano se chiamate individualmente, ma se concatenate presentano dei problemi.
Nell'esempio sopra indicato, la funzione 'byTag' colleziona correttamente i tags, ma restituisce "undefined" anzichè un array di elementi... Qualcuno sa dirmi perchè??

Grazie!

----

(function(){

       function byId(tagId){
               return document.getElementById(tagId);
       }

       function byTag(tagName,elm){
               var elm = elm || document;
               var returnElements = [];
               var elements = (tagName == "*" && elm.all)? elm.all :
elm.getElementsByTagName(tagName);
               var length = elements.length;
               for(var i=0; i<length; i++){
                       returnElements.push($(elements[i]));
               }
               return returnElements;
       }

       function byClass(className, elm, tag){
               var testClass = new RegExp("(^|\\s)" + className + "(\\s|$)");
               var tag = tag || "*";
               var elm = elm || document;
               var elements = byTag(tag,elm);
               var returnElements = [];
               var current;
               var length = elements.length;
               for(var i=0; i<length; i++){
                       current = elements[i];
                       if(testClass.test(current.className)){
                               returnElements.push($(current));
                       }
               }
               return returnElements;
       }

       function $(q){
               var e;
               e=(typeof q=='string')?byId(q):q;
               e.byTag=function(x){
                       byTag(x,e);
               }
               e.byClass=function(x){
                       byClass(x,e);
               }
               return e;
       };

})();