Dopo aver maneggiato un po' il file menu.lst per impostare usplash ottengo, se alla schermata di boot seleziono windows xp, il seguente messaggio:

codice:
filesystem type unknown
partition type 0x7
savedefault
makeactive
chainloader +1

GRUB  _
La cosa "strana" e' che non ho apportato nessuna modifica a quella "parte" del file menu.lst ed inoltre i comandi grub-install e grub-update dovrebbero non andare a modificare quella "zona" del file.
Non so perche' la partizione (hd0,1) non venga riconosciuta.