Buongiorno a tutti,

volevo chidere un suggerimento relativo all'indicizzazione di Google
per portali multilingua.

Premetto che il sito è dinamico e gestito via cms.

Per ogni contenuto in inglese esiste un corrispettivo portoghese, sia
in termini di semplici contenuti che in termini di title e metatags.

Dal seguente link è stata creata la sitemap:

http://www.x.com/

Il portale è strutturato in modo da avere un unico url per entambe le
lingue:

ex
http://www.x.com/

Questa pagina si legge in inglese se è stata selezionate la lingua
inglese mentre si legge in portoghese se è stata selezionata quella
portoghese (scusate il giro di parole).

Quindi da sitemap - http://www.x.com/sitemap.xml
risulta solo una pagina e non capisco se google indicizza entrambe le
lingue in automatico o solo quella di default che è inglese.

Nel secondo caso devo intervenire, anche perchè saranno a breve
aggiunte altre due lingue (italiano e francese) e sarebbe molto
restrittivo essere indicizzato solo su "google lingua inglese" e non
su "google altre lingue" (.pt .it .fr)



Grazie!!!
Raffaello