in una pagina asp ho importato un frammento xslt
per poi mostrare un feed rss prelevato da un altro sito.
Il problema è che nel feed la data è impostata in questo modo

<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 16:38:13 CEST</pubDate>

e viene riportata nella pagina in questo modo, mentre io
vorrei solo indicare la data e/o l'ora nel formato italiano
ad es. 9/10/2008 16.38 o 9 ott 2008 16.38
cmq in un formato meno 'meccanico' di quello di default.
come posso fare?
grazie a tutti
luca