[ajax] inviare script javascript da server php a client

[Ndr]

ciao a tutti
Uso prototype come framework
Vorrei fare una richiesta da client a server.
Il server risponde con un pulsante e uno script js
il client deve poter utilizzare il nuovo pulsante con la relativa funzione

Ho questa funzione js

function trovaCitta(){
   if ($('selezionaCitta').value == ''){
       $('msgCitta').update("{$ricercaErrore['empty']}");
       $('msgRif').update('');
   }
   else{
    var url = '{$mainurl2}/ricerca/ricercaCitta.php';
    var mainBox = $('mainBox'); 
    var pars = 'citta='+$('selezionaCitta').value+'&Submit=Search';
    clean();
    new Ajax.Request(url, { 
        method: 'post',
        parameters:  pars,
        onSuccess: function(transport) {
         
          new Effect.Fade('load',{duration:0.3});  
          new Effect.Appear('mainBox',{duration:0.1,queue: 'end'});
          $('ricercaButtonRif').enable();
          $('ricercaButtonCitta').enable();
        },
        onComplete: function (transport){
             var json = transport.responseText.evalJSON(true);
          //alert(json[0].pulsante);
          
          //mainBox.update();
          mainBox.innerHTML=json[0].pulsante;
        }
     });
   } 

quindi viene chiamato ricercaCitta.php

 $scriptino[] = array('status'=>"<script language=JavaScript type=text/javascript>
<!--
function trova(){
  alert();
} --> </script>
",'pulsante'=>'
<input type="button" onclick="trova()" name="test" value="test" />');
    header('Content-type: application/x-json'); 
    echo json_encode($scriptino); 

perche' mi visualizza il pulsante e nel codice html vedo la funzione trova, ma premendo il pulsante non accade nulla??
FireBug su firefox dice che non trova la funzione.
Come mai?
spero mi possiate aiutare.
ciao andrea