xml da php

[semolino]

Stavo cercando di adattare lo script di juliusdesign delle dynamic flash gallery alle mie esigenze.
Dunque, se testo l'esempio ovviamente funziona.
Se genero l'xlm da php e lo stampo (apparentemente) allo stesso modo, mi accade una cosa curiosa, ovvero mi genera una miniatura in più inesistente.
Cosa può essere? Come se il file xml fosse con una parte nascosta?

$sql = "SELECT * FROM project_immagini WHERE id_rif = ".$id_rif." ORDER BY posizione DESC"; //l'ultima che inserisco è la prima che vedo
        $sort = mysql_query($sql,$conn);
        $n_sort = mysql_num_rows($sort);
    $file= fopen("../upload/progetti/progetti_".$id_rif.".xml", "w");
    
    $_xml =  "<"."?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\" standalone=\"yes\"?".">\r\n";
    $_xml .= "<images>\r\n";
while ($row = mysql_fetch_array($sort)) {
        $_xml .= "\t<thumb displayNum=\"6\" separation=\"5\">\r\n";
        $_xml .= "\t\t<image>upload/progetti/".$row['id_rif']."/".$row['immagine']."</image>\r\n";
        $_xml .= "\t\t<description>".$row['immagine']."</description>\r\n";
        $_xml .= "\t</thumb>\r\n";
} 
    $_xml .= "<\images>";
fwrite($file, $_xml);
fclose($file); 

e quello che ottengo è:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<images>
    <thumb displayNum="6" separation="5">
        <image>upload/progetti/1/129foto6.jpg</image>
        <description>Kristin Kreuk</description>
    </thumb>
    <thumb displayNum="6" separation="5">
        <image>upload/progetti/1/506foto3.jpg</image>
        <description>Paesaggio Fantastico</description>    
    </thumb>
    <thumb displayNum="6" separation="5">
        <image>upload/progetti/1/673foto7.jpg</image>
        <description>Paesaggio Fantastico</description>    
    </thumb>
</images>

cosa ne dite?