variabile concatenata in un'istruzione

[Febbraio]

Ciao a tutti .
Sto cercando disperatamente di imparare la sintassi javascript in pochissimo tempo, ma mi incaglio in cose stupidissime.
Allora.
Ho una semplice funzione di questo tipo:

function valeur(ref){
var ref = 'ref';
 window.opener.document.insert.unita_ricevente.value = document.strutture.unita.value;
 window.opener.document.insert.identificativo_unita.value = document.strutture.id_unita.value;
 }

...ecco. Io vorrei che quella variabile "ref" andasse a concatenarsi nell'istruzione. Insomma vorrei qualcosa di simile a questo:

function valeur(ref){
var ref = 'ref';
 window.opener.document.insert.unita_ricevente+ref+.value = document.strutture.unita.value;
 window.opener.document.insert.identificativo_unita+ref+.value = document.strutture.id_unita.value;
 }

Così come l'ho scritta io non funziona. Qual è il modo esatto?
In fondo voglio solo passare l'id del campo della form in modo dinamico
Grazie mille.