Salve a tutti, espongo un piccolo problemino, devo coprire con username e password un URL al quale risponde un'applicazione senza alcun file posizionato in alcuna cartella, semplicemente un http://localhost:5555. Al seguente URL viene visualizzato il risultato di una webcam, non posso creare un virtualhost in quanto non ho alcuna directory di destinazione da indicare e quindi neanche un htaccess, qualcuno saprebbe darmi dei suggerimenti?

Server: apache2
SO: Ubuntu 8.10

Grazie in anticipo
Stefano