Descrizione del problema
Ho un database mySQL su Aruba e un sito in ASP che interagisce con tale DB.
Quando inserisco delle informazioni nel DB tramite apposito modulo del sito ASP, le lettere accentate, il simbolo €, ° e altri caratteri speciali vengono sostituiti con lettere strane di altro alfabeto (per es. è).

Azioni intraprese (vane)
Siccome nel DB mySQL la proprietà COLLATION del campo della tabella è impostato su latin1_swedish_ci (ma ho provato anche con le codifiche UTF8 ma non ho risolto) ho impostato una per volta la seguente riga nella pagina ASP nei modi qui di seguito indicati:
codice:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
poi

codice:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Latin1"/>
(sperando che si scriva "Latin1" e non "Latin-1" o altro...)
e infine

codice:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8559-1"/>
Ma sembra che la pagina ASP nello scrivere nel DB mySQL parli una lingua diversa da quella del DB.

Domanda
Cosa devo fare affinchè le pagine ASP scrivano correttamente le lettere accentate e i simboli nel DB mySQL?

Grazie infinite a chi mi aiuterà (ci sono dietro da un mese!).