Non rimane in linea, lo span fa scendere di una riga


CSS

codice:
.voci4 {  /* Country */
font-family:verdana;color:#000000;
font-size:11px;
padding-left:2px;
padding-top:2px;
}

.carattere-44 {
font-family:verdana;color:#000080;
font-size:11px;
padding-left:10px;
padding-top:2px;
}
Codice che stampa

codice:
$tabella .= "<div class=\"voci4\">Country:</div><span class=\"carattere-44\">".$codice."</span>";

Invece di stampare consecutivo lineare stampa così :

Country:
Italy

Se metto span class invece di div class stampa lineare, ma ho dovuto mettere div perchè mi serve il padding-top:2px; lo span non riconosce il padding