Preg_replace ed espressione regolare

[Dedozzo]

Il mio programmatore è sparito, fra poco ho una consegna e ho scoperto un bug ora... se qualcuno mi dà una mano gliene sarò eternamente grato!!!

Ho questa espressione regolare

function imgtolink_replace ($content)
{   global $post;
    $pattern = "/<img(.*?)src=('|\")([^>]*).(bmp|gif|jpeg|jpg|png)('|\")(.*?)>/i";
    $replacement = '[url="$2$3.$4$5"]<img src=$2$3.$4$5 $6>[/url]';
    $content = preg_replace($pattern, $replacement, $content);
    $content = str_replace("href=\"../upload/img/_thumbs/_", "href=\"../upload/img/", $content);
    return $content;
} 

che dev'essere un po' diversa, deve effettuare il replace solo per le immagini che abbiano questo percorso: ../upload/img/_thumbs
Mentre in questo momento lo effettua per tutte le immagini che trova.

Qualcuno saprebbe aiutarmi?