impostare JScrollPane orizzontale in una JtextPane

[snikes]

ciao a tutti il mio problema e il suguente.
Ho creato una JTextPane solo che quando la lunghezza del testo orizzontale e troppo lungo non si crea una JScrollPane ovviamente orizzontale. mentre quella verticale si...no riesco a capire perche c'e solo quella verticale e non quella orizzontale...e strano pero.l'ho creata cosi:

JTextPane  areaDiTesto = new JTextPane (document);
JScrollPane   scrollPane = new JScrollPane (areaDiTesto);
areaDiTesto.setEditable(false);

ho provato pure a fare cosi:

JScrollPane   scrollPane = new JScrollPane (areaDiTesto,JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYS, JScrollPane.HORIZONTAL_SCROLLBAR_ALWAYS);

ma niente da fare.forse devo trovate un modo per dirgli di non andare a capo...hummm
qualche suggerimento?