immagini in matrice e vettore

[gogetassj4dp]

Ho un grosso problema con delle immagini. In pratica ho un oggetto che rappresenta un'immagine di tipo pgm. Questa immagine è letta in modo da ottenere una matrice. La lettura viene fatta con questa scansione

for (int y=0; y<height; y++){
            for (int x=0; x<width; x++){
                       data [x][y]=file.read();
               }
   } 

Il mio problema è che per visualizzare l'immagine ho bisogno di trasformare questa matrice in un vettore. Io uso questo codice

  public int[] getVectorData() {
        int w = getWidth();
        int h = getHeight();
        int[] vectorData = new int[w * h];
        int c=0;
        for (int y = 0; y < h-1; y++) {
              for (int x = 0; x < w-1; x++) 
                               vectorData[c++] = data[y][x];
              }
        }
        return vectorData;
    } 

ho provato di tutto e nn riesco a sistemare il problema. In pratica se utilizzo immagini quadrate funziona perfettamente ma se l'immagine è rettangolare mi dice che l'index dell'array è fuori. cosa devo fare per sistemarlo? nn so proprio più cosa fare. grazie mille