[JOOMLA] warning stristr in pagina prodotti virtuemart

[gabar-el]

ciao, dopo avere fatto modifiche e installazioni di plug mi ritrovo nella pagina prodotti questo e altri warning:

Warning: stristr() [function.stristr]: Empty delimiter in C:\Programmi\Apache Software Foundation\Apache2.2\htdocs\sito\administrator\components\com_virtuemart\classes\ps_product.php on line 2623

ho letto molti post circa questo problema ma non riesco a capire come risolverlo. mi pare quasi che manchino i file della lingua eng, ma essendo il componente eng di degault mi pare impossibile. allego immagine per chiarire come mi ritrovo le due versioni di una pagina prodotti
grazie