ciao a tutti
ho quest'errore che mi fa dannare

maggica SQL...: INSERT INTO tGiocatori1 (giocatore, ruolo, sq)VALUES('Menu Ottobre 2009' , 'PER INIZIARE Prosciutto casa Bagatto € 6,50 Sopressa Lovison con polenta e fonduta € 8,00 Carpaccio di vitellone marinato con sedano croccante e latteria di Fagagna € 8,00 Mindricule con zucca in carpione € 8,00 Petali di trota fil di fumo con crema di caprino all'erba cipollina € 8,00 VOGLIA DI PASTA Tagliolini di casa alla moda di San Daniele € 7,00 Crespella gratinata con zucca e noci € 7,00 Tortelli di patate alla Scarpan € 7,00 Riso Carnaroli mantecato con radicchio e salsiccia (20 minuti) € 8,00 Blecs straccetti di grano Saraceno con trota affumicata € 8,00 Zuppa del giorno SECONDI PIATTI DELLA TRADIZIONE Frico con patate e cipolla € 13,00 Filetto di torello allo spek € 17,00 Tortino di radicchio con formadi Frant € 14,00 DALLA GRIGLIA Tagliata di Scottona con radicchio al guanciale € 15,00 *Scottadito di agnello, aglio e rosmarino € 14,00 L’osso a T (all’etto) € 4,00 Verdure di stagione e montasio semistagionato € 10,00 Contorni di stagione crudi e cotti € 4,00 Selezione di formaggi locali € 7,00 Dolci di casa € 4,50 Coperto € 2,50 *Prodotto surgelato' , '2009-11-03' )
Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80040e14'

[Microsoft][ODBC Microsoft Access Driver] Syntax error (missing operator) in query expression ''PER INIZIARE Prosciutto casa Bagatto  € 6,50 Sopressa Lovison con polenta e fonduta  € 8,00 Carpaccio di vitellone marinato con sedano croccante e latteria di Fagagna  '.

/gestione_record/add-process1.asp, line 15

e non capisco quale sia il problema.....