Evitare contenuti duplicati se appartenenti a categorie diverse

[gyra]

Ciao a tutti,
ho questo dilemma che non riesco a risolvere:

Vorrei evitare contenuti duplicati se appartenenti a categorie diverse,
ovvero:

Ho una struttura DATABASE di questo tipo:
4 tabelle:

autori
categorie
testi
categoriatesto
(che e' una JOIN table)

$lista = @mysql_query(
    'SELECT  DISTINCT text, nome, email, nomecat, autori.id,  titolo
    FROM testi, autori, categorie  WHERE authorid=authorid');
if (!$lista) {
  exit('

Error performing query: ' . mysql_error() . '</p>');
}

while ($testi = mysql_fetch_array($lista)) {
  $text = $testi['text'];
  $name = $testi['nome'];
  $email = $testi['email'];
  $nomecat = $testi['nomecat'];
  $titolo = $testi['titolo'];
    

  echo "$titolo $email $name  $nomecat
" .
      "$text";
} 

Ma mi restituisce lo stesso testo 2 volte quando appartenenet a 2 categorie diverse,ad es:

TESTO 1 CAT 1
TESTO 2 CAT 2
TESTO 3 CAT 1
TESTO 1 CAT 2


COME POSSO FARE INVECE PER OTTENERE :
TESTO 1 CAT 1 - CAT 2 ?

GRAZIE MILLE A TUTTI!

Gyra

E auguri di buon anno!