Ciao, devo realizzare la seguente struttura e non so da dove cominciare:

1) Una semplice griglia righe/colonne.
2) La prima colonna dovrebbe contenere un input type="checkbox" o se funziona meglio un input type="radio".
3) Al momento di fleggare o selezionare l'input type la riga corrispondente dovrebbe cambiare colore rispetto alle altre righe e si dovrebbe aprire una finestra popup che richiama i dati tramite un linguaggio lato server.

Per i punti 1, 2 ed il linguaggio lato server è tutto OK.
Il punto 3 è la difficoltà.

Suggerimenti?
Idee?
Esempi?